Dr. Taras Filenko comparte la música de Ucrania

El Dr. Taras Filenko, pianista, historiador y etnomusicólogo, es un reconocido especialista en música ucraniana. Aunque vivió y trabajó en Pittsburgh durante décadas, sus pensamientos y temores de hoy están firmemente centrados en los disturbios en Ucrania, su tierra natal.

En una entrevista telefónica reciente, Filenko explicó que sus sobrinos de 23 y 25 años, Taras Nikolenko y Kyrylo Nikolenko, están sirviendo actualmente en la Fuerza de Defensa Territorial de Ucrania en la ciudad de Zaporizhzhya donde, desde la semana pasada, estaban preparados para un asalto ruso. Su hermano mayor, Mykola Nikolenko, de 27 años, sufrió heridas en la cabeza en un bombardeo en el oeste de Ucrania y actualmente está hospitalizado.

Las fuerzas rusas invadieron Ucrania el 24 de febrero y en las semanas siguientes se celebraron numerosos conciertos y eventos en el East End para recaudar fondos destinados a la ayuda humanitaria en el país, principalmente donados por artistas o músicos sin vínculo directo con el país. Pero el viernes 22 de abril, el Bay Street Theatre en Sag Harbor se centrará en la crisis del conflicto actual con “Concierto para Ucrania”, una charla y actuación de Filenko que examina la identidad nacional ucraniana a través de una lente musical.

“Presentaré varias piezas para piano, de los siglos XVIII, XIX y XX, que tienen elementos folclóricos”, dijo Filenko, quien compartirá las tradiciones folclóricas de su país a través de sus compositores mientras explora por qué Ucrania es un objetivo tan importante para Rusia. “Hablaré sobre la cultura ucraniana y la identidad nacional a través de la música”.

Si bien la absoluta brutalidad que Rusia ha desatado contra Ucrania en las últimas semanas es impactante para las naciones de todo el mundo, Filenko dará fe de que no es nada nuevo. De hecho, la agresión rusa ha definido durante mucho tiempo la historia de Ucrania.

Filenko se graduó de la Academia Nacional de Música de Kiev y formó parte de la facultad allí, y finalmente se desempeñó como Decano Asociado de Dirección y Voz. Obtuvo un doctorado. en musicología histórica de la academia en 1989 y obtuvo un doctorado en etnomusicología de la Universidad de Pittsburgh en 1998. Nacido en el sur de Ucrania a fines de la década de 1950, Filenko sabe de primera mano lo que es vivir a la sombra de la opresión ejercida por su poderoso vecino. .

See also  5SOS: "Queremos ser una de esas bandas de las que no te puedes deshacer" - Lanzamientos Musicales

“Nací en Ucrania, pero mi primer idioma fue el ruso porque no había escuelas ucranianas en la ciudad donde nací”, dijo Filenko. “Te hacía sospechar que eras nacionalista si hablabas ucraniano”.

También podría ser encarcelado por adoptar demasiados puntos de vista pro-ucranianos o incluso abrazar la cultura.

“Me criaron en oposición a los soviéticos”, explicó Filenko. “Mis padres estaban bajo vigilancia constante. Mi mamá era autora y mi papá un científico espacial. En casa hicieron un agujero para poner un insecto en la habitación de mis padres.

Filenko explica que la agresión rusa, que ha sido una característica tan definitoria de la vida en Ucrania, no se trata solo de ejercer el poder político. También es una cuestión de aniquilación cultural y de esfuerzos por destruir la escritura, el arte y la música centrados en Ucrania.

Es un concepto que no es necesariamente familiar para muchos estadounidenses hoy en día. Sin una identidad nacional definida por nuestra música y nuestras artes, puede ser difícil para la gente entender los motivos de los rusos, que parecen atacar sistemáticamente a los civiles en Ucrania mientras borran ciudades y pueblos de la faz de la tierra. Quizás el paralelo más cercano se encuentre en la erradicación sistemática de la cultura, el idioma y la tradición de los nativos americanos con la llegada de los europeos a esta tierra.

“Ucrania ha sido subyugada durante siglos: lenguaje prohibido, poesía prohibida, educación prohibida, y voy a hablar sobre eso, mostrar las diapositivas y tocar la música”, dijo Filenko.

La música juega un papel vital en el orgullo nacional de los ucranianos y es quizás por esta razón que las imágenes y videos que han surgido del país devastado por la guerra que muestran a músicos tocando en pianos cubiertos de polvo o violonchelos rodeados de edificios bombardeados fueron tan conmovedores. . Estos pequeños pero conmovedores actos de protesta son una señal de la resiliencia, la determinación y el espíritu del pueblo ucraniano frente a la violencia brutal.

See also  Concierto 'Música de la Independencia de Cuba' celebra el patrimonio musical de la isla | Modo de vida

Entre las figuras clave que Filenko discutirá en su presentación de Bay Street se encuentra Mykola Lysenko (1842-1912), un compositor al que se le atribuye la creación de la tradición musical nacional de Ucrania. Inspirándose en la música folclórica, Lyssenko utilizó con frecuencia las palabras de los poetas ucranianos en sus composiciones. Filenko y su madre escribieron un libro sobre el compositor que se publicó en 2001.

“Pude invitar [to Bay Street] la cantante de ópera Oksana Krovytska, de la Ópera de la Ciudad de Nueva York”, dijo Filenko. “Ella cantará cuatro o cinco canciones, incluidas canciones populares y una de la ópera ucraniana. Escuchar música vocal también es importante.

Filenko señala que Rusia tiene una larga historia de imponer su voluntad y cultura a otros países, no solo a Ucrania. Es una herramienta poderosa, señala, para subyugar no solo la tierra y los recursos, sino también la identidad.

“Es por eso que Putin tiene dos vectores: ‘desnazificación’, nadie sabe lo que eso significa, pero también aplasta la identidad nacional”, dijo Filenko. “Es un objetivo principal. Está claro y por eso la tortura de activistas y periodistas”

Filenko está particularmente desalentado por lo que él ve en términos de la completa aceptación por parte del pueblo ruso de lo que se les dice sobre la guerra. Al igual que aquellos en este país que, a pesar de la falta total de evidencia, argumentan que las elecciones de 2020 fueron robadas, ninguna cantidad de evidencia de primera mano convencerá a la mayoría de los rusos de que la invasión de Putin fue injusta.

“Tengo una amiga economista jefe en Kiev y he estado en contacto con ella”, dijo Filenko. “Ella estaba durmiendo en la estación de metro en el piso de mármol. Le explicó a su madre en Rusia lo que estaba pasando y le contó sobre los edificios que fueron destruidos. Su madre no le cree y le dice: “Eso no se ve en la televisión”. Estás loco.’ La propia madre de esta mujer no le cree.

See also  La música sin fronteras de Third Coast Percussion encuentra su inspiración en los ritmos rápidos

“Es un momento aterrador debido a la propaganda rusa. Se ven a sí mismos como libertadores”, agregó Filenko.

Filenko, que estudió música en Moscú, señala que desde entonces ha perdido a todos sus amigos rusos por su creencia en la propaganda estatal.

“Durante los últimos 25 o 30 años, mis amigos se han vuelto muy pro-Putin”, dijo Filenko. “La intelectualidad rusa alguna vez estuvo en constante oposición al estado. Hoy, el 80% de los rusos celebran a Putin. Incluso los intelectuales se sumaron. Cuando Rusia anexó Crimea, 500 figuras culturales rusas firmaron una carta de apoyo. No fueron forzados. En Rusia, perciben la música y el arte como poderosos vectores políticos.

“La situación del arte y la cultura es extremadamente peligrosa. Si Putin gana en Ucrania, verá ese sentimiento autoritario en todo el mundo”, dijo Filenko, quien ve tácticas similares de propaganda políticamente motivadas que también se afianzan firmemente en los Estados Unidos. “Lucharé, no solo por Ucrania, sino por nuestro país aquí.

“Estamos en gran peligro”.

El “Concierto para Ucrania”, un esfuerzo de ayuda humanitaria que celebra la música, las artes y la cultura de Ucrania, se llevará a cabo el viernes 22 de abril a las 8 p. m. en el Bay Street Theatre. Se presenta en colaboración entre el supervisor de la ciudad de Southampton, Jay Schneiderman, y el teatro. Los boletos tienen una donación mínima de $20, aunque se alienta a los invitados a donar lo que puedan en baystreet.org o llamando al 631-725-9500. Los invitados deben presentar un comprobante de vacunación y usar una máscara al ingresar al teatro.

Leave a Comment