La cantautora salvadoreña-canadiense Lil América siguió su pasión por la música

Un refugiado de la sangrienta guerra civil de El Salvador en la década de 1980, pequeña américa encontró su segundo hogar en Canadá y en la música. Hoy orgullosa de Hamilton, la cantante cuenta su historia en un próximo álbum lleno de jazz e influencias latinas.

“Courage. Music. Healing”, que se lanzará en octubre durante el Mes de la Herencia Latinoamericana, es descrito por Lil como una experiencia honesta y de primera mano de las dificultades de los inmigrantes y un boleto gratis a Sudamérica.

“Las canciones son muy sentidas y sobre mí como inmigrante, como madre y como mujer”, dijo Lil.

Con ocho canciones, el nuevo álbum de Lil llega después de una pausa en su trabajo de tiempo completo como trabajadora social. La pandemia le ha dado a la cantante más tiempo para trabajar en su música y cuidar su salud mental.

“Todos mis conciertos han sido cancelados, pero este tiempo de tranquilidad me ha permitido reinventarme y recuperar la cordura. He estado cantando versiones durante tanto tiempo y esta vez, déjame mirarme y dejar que la música salga. dijo Lil.

Lil compartió escenario con la banda de jazz de Hamilton, Solstice Trio durante casi 10 años y están listos para regresar a la escena musical de la ciudad. “La gente anhela la música en vivo. Puedo sentirlo.”

El primer sencillo y video musical del disco lanzado a principios de este año “Ya Vez” “You see” estuvo dedicado a la madre de Lil. En el video, Lil se quita el maquillaje frente al espejo después de un concierto.

“Sentí que era muy poderoso”, dijo. “Es como despojarme del alma, eso es lo que hago con la canción”.

See also  La aplicación de atención plena 'Moonly' se actualiza con una estación de música curativa

Algunas de las colaboraciones en “Coraje. Música. Healing” cuenta con el hijo de 16 años de Lil América, Edgard Carrillo, su esposo David Carrillo y sus colegas artistas locales Rob Fekete, Joel Banks, Glenn Marshal y Carlos Rodríguez.

Edgard, tocaba la guitarra y coescribió algunas de las canciones del álbum.

“Aprendí más sobre mis raíces latinas a través del proceso de creación de las canciones, y las letras me permitieron aprender un poco más sobre mi madre y las dificultades que atravesó como inmigrante”, dijo Edgard.

“Fue hermoso porque durante la pandemia estábamos todos en casa. Creamos esta buena relación e intercambiamos ideas. Mi hijo nació en Canadá, así que fue una forma de conectarse con las raíces latinoamericanas y salvadoreñas a través de la música”, dijo Lil.

Lil America está feliz de volver a actuar en persona, como parte del Solstice Trio, que se ve aquí en el Muelle 8.

No todos los días conoces a alguien llamado Lil America. Según la cantante de 45 años, el nombre es producto de su historia familiar y una descripción de sus amadas relaciones en América Central, del Sur y del Norte.

“Siempre hay una historia detrás de cada persona que conoces”, dijo Lil. “Lil era una amiga muy querida de mi madre que fue torturada y asesinada durante la guerra civil en El Salvador y América es el segundo nombre de mi tía. Ella representa el lado de mi padre.

Después de huir de El Salvador, “mi madre y mi padre estaban en contra del gobierno y recibieron amenazas de muerte, por lo que tuvimos que salir del país”. La primera experiencia de inmigración de Lil fue en Cuba. Allí, la cantante comenzó a escuchar al conjunto local Buena Vista Social Club, incorporando luego a sus creaciones sonidos habaneros.

See also  ¿Qué desafíos enfrentan los desarrolladores de juegos con las licencias de música?

Lil se mudó a Canadá en 2004 embarazada de su segundo hijo, Edgard, y de su hija Lil, que entonces tenía cuatro años. Cuando nació Edgard, la cantante tuvo que suspender su carrera musical. “Mis hijos eran pequeños, así que necesitaba un trabajo estable”.

Sin embargo, ser inmigrante más de una vez no facilita las cosas.

Durante sus primeros años en Canadá, Lil tuvo una mezcla de buenas y malas experiencias, pero aprovechar al máximo los tiempos difíciles es lo que lo mantuvo en marcha.

“Mi proceso fue aprender inglés, ir a la universidad, tener hijos, ser madre, seguir estudiando, trabajar a tiempo completo y hacer mi música”, dijo lil. “Para un inmigrante es difícil porque dejas a tu familia. Hamilton me abrió los brazos, pero hay algunas cosas por las que también tenemos que ir.

Reconociendo los desafíos de los recién llegados, Lil se ofreció como voluntaria en el Consejo de Asociación de Inmigración de Hamilton durante cinco años, donde ayudó a albergar inmigrantes y expresar sus necesidades a la Ciudad.

“Cuando eres un recién llegado, sientes que la gente de la ciudad es intocable. Tenemos miedo de encontrarnos con personas que tienen el poder de tomar decisiones. Pero luego, poco a poco, me sentí escuchada y di ideas, especialmente con la vivienda”, dijo Lil.

¿Qué ha cambiado y mejorado para los recién llegados desde que Lil se mudó a Hamilton?

“Las cosas están más abiertas para los inmigrantes. Veo a la ciudad tratando de obtener más comentarios de los recién llegados. Especialmente cuando se trata de hablar sobre lo que se necesita para los recién llegados, por ejemplo, los servicios sociales disponibles para los recién llegados y escuchar a personas con experiencia vivida”, dijo Lil.

See also  Por qué los dos últimos partidos del Würzburg Baskets son especiales

Lil reflexiona sobre la idea de ser inmigrante y artista a la vez: “No lo pienses dos veces. Si esta es tu pasión o cualquiera que sea tu pasión, ¡adelante, desarróllala!

La música de Lil America está disponible en Spotify, Nube de sonido y YouTube.

Leave a Comment