Profesor de música de Georgetown lanza ‘Requiem for the Enslaved’ para Juneteenth

Este viernes, el profesor de música de la Universidad de Georgetown y artista residente del Centro Kennedy, Carlos Simon, lanzará su álbum en streaming “Requiem for the Enslaved” antes del Juneteenth.

Jason Fraley de OMCP estrena “Requiem for the Enslaved” (Parte 1)

En 2017, la Universidad de Georgetown se disculpó oficialmente por participar en la trata de esclavos.

Este viernes, Carlos Simon, profesor de música en la Universidad de Georgetown y artista en residencia en el Centro Kennedy, lanza su disco para streaming “Réquiem por los esclavos” antes del 16 de junio.

“La moneda está dedicada a aquellos hombres y mujeres que fueron vendidos como propiedad por los jesuitas que fundaron la Universidad de Georgetown”, dijo Simon a OMCP. “Como profesor en la Universidad de Georgetown, me contrataron allí en 2018, quería hacer mi debida diligencia… como hombre negro, realmente sentí que quería escribir algo que respondiera artísticamente a lo que sucedió”.

El 19 de junio de 1838, los sacerdotes jesuitas fundadores vendieron 272 esclavos a las plantaciones de Luisiana.

“Es muy hipócrita tener esta religión que dice que las personas son iguales a los ojos de Dios, pero que tenían esclavos”, dijo Simon. “Quería enfocarme más en el lado de las personas. Eran humanos, eran personas importantes para nuestra historia estadounidense.

Comenzó el proyecto investigando los archivos de la Universidad de Georgetown.

“Fui a ver la factura de venta en la que figuraban estas personas, sus edades y su relación entre ellos”, dijo Simon. “Verías ‘Isaac, 64, se escapó’ y luego, debajo de eso, ‘Betty, la hija de Isaac, 16’, así que la humanidad de la relación. Otra cosa que hice fue ir a… Louisiana, donde se vendieron en plantaciones .

See also  Nuevo destino para música en vivo y comida abre en las afueras de Austin

También vinculó su propia educación espiritual, creciendo como hijo de un predicador pentecostal negro en la Iglesia Galilee Way of the Cross en Atlanta, Georgia.

“Mi papá comenzó su iglesia en 1996”, dijo Simon. “Fui parte del equipo musical, así que aprendí a tocar de oído. Aquí es donde escuché música gospel y espirituales. Más tarde, aprendí a leer música en la escuela secundaria y la universidad… así que hacer esta pieza me hizo sentir como en casa. … De hecho, grabamos la pieza en un estudio (en Boston) que en algún momento fue una iglesia.

La Misa de Réquiem es adecuada para un artículo sobre sacerdotes jesuitas que poseen esclavos.

“El réquiem es parte de la tradición musical católica, entonces quise usar la forma del brazo, pero en lugar de honrar a una persona fallecida, (honro) a un grupo de personas, a los que fueron esclavizados”, dijo Simon. “Cuando piensas en el réquiem en sí, es una forma de arte muy tradicional, Mozart, Verdi, Berlioz usaron esta forma de arte como una forma de honrar a los muertos”.

¿A qué nos referiremos específicamente en términos de arreglo musical?

“Combino espirituales afroamericanos con cantos gregorianos”, dijo Simon. “También usamos palabras habladas de hip-hop para proyectar el texto de ‘Señor, ten piedad’ o ‘Kyrie eleison’… todas las secciones de la misa de réquiem tradicional, pero recluté a mi buen amigo Marco Pavé, que es un artista de Georgetown. en residencia, para redactar los textos que resulten oportunos.

El hip-hop de Pavé y el piano de Simon se unen a la trompeta de Jared Bailey junto con la flauta, el violín, el violonchelo y el clarinete de Hub New Music, con sede en Boston.

See also  Rodeo, fuegos artificiales y música planeados en Maui para el fin de semana del 4 de julio

“Escuchar esta pieza y comprender la historia nos ayudará a navegar nuestra vida diaria”, dijo Simon. “No es solo una pieza musical, es algo que ayudará a comprender mejor mi forma de ver nuestra sociedad. Era la esperanza, no solo de reflexionar sobre la vida de los esclavos, sino de comprender el linaje del racismo sistemático.

Él dice que la “teoría crítica de la raza” no es una palabra de moda controvertida, es simplemente historia.

“Es parte de nuestra historia”, dijo Simon. “Es importante entender de dónde vienes para entender a dónde vas. Comprenda el papel de la esclavitud, cómo dio forma a nuestra sociedad, cómo se construyó el país sobre las espaldas de las personas de color… cómo da forma a nuestra vida diaria y sistemáticamente cómo el racismo juega en nuestra forma de vida.

Jason Fraley de WTOP estrena “Requiem for the Enslaved” (Parte 2)

Escucha nuestra conversación completa aquí.

Leave a Comment