Una nueva realidad resuena en la escena musical rusa

El día que se suponía que la cantautora Manizha Sangin encabezaría un festival de música en junio en San Petersburgo, Rusia, ella fue a un refugio que albergaba a refugiados ucranianos. Una semana antes, el festival lo había eliminado abruptamente de su programación, el segundo en hacerlo. Pronto, su exposición individual de julio en Moscú también fue cancelada, y el lugar citó la presión del gobierno como la razón.

“Por mis palabras, por mi posición”, dice Manizha, como quien explica cosas que no necesitan explicación.

En febrero, cuando las tropas rusas atacó UcraniaManizha mostró su oposición en Instagram, calificándolo de “conflicto fratricida” contra la voluntad del pueblo. En marzo, una nueva canción, “SoldadoSiguió, llamando en un momento extraño para el fin de las guerras.En junio, un importante periódico ruso informó que Manizha estaba en París, donde había ido a visitar a su hermana después de un accidente automovilístico.

Surgió una campaña masiva de ciberacoso, pintura manizha – que representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión el año pasado – como un traidor antirruso que hubiera huido a Francia para volver a disfrutar de los conciertos. De hecho, ella no se mudó, en gran parte debido a su fundación de apoyo a los refugiados con sede en Moscú.

“Cuando ves estas tragedias desde adentro, tu posición es muy clara: no quieres que esto le vuelva a pasar a nadie nunca más”, dice Manizha. Ha sido refugiada durante la mitad de su vida, huyó de Tayikistán cuando era niña después de que un proyectil destruyera la casa de su familia durante la guerra civil del país.

“Es odioso, tengo 31 años y todavía lo recuerdo”, dijo, “y en nuestra mesa siempre decimos esto: la paz sea, la paz sea”.

See also  "Llena el silencio con tu música", le dice Zelenskyy a la audiencia de los Grammy

Excepto que las nuevas leyes rusas han criminalizado las declaraciones contra la guerra, a veces incluso la palabra “guerra”, especialmente cuando provienen de figuras influyentes. Algunos artistas rusos se han alineado para apoyar lo que el Kremlin llama su “operación militar especial” en Ucrania. Muchos otros actúan públicamente como si nada hubiera cambiado, temiendo o afirmando que su arte está fuera de la geopolítica. Algunos han disentido y continúan actuando, mientras que otros están en la lista negra y sacados del aire.

“En general, no entiendo nada”

Uno de los escándalos más publicitados involucró a la leyenda de la música rock rusa Yuri Shevchuk, quien fue procesado después de un video de su concierto se volvió viral.

“La juventud de Rusia y Ucrania está muriendo, los ancianos, las mujeres y los niños están muriendo, ¿para qué, los planes napoleónicos de nuestro último César?” Shevchuk dice en el video. “La patria, amigos míos, no es la del presidente [behind] que tienes que babear constantemente, besar. La patria es una abuela, pobre, vendiendo papas en la estación, es la patria”.

El caso judicial de Shevchuk fue desestimado más tarde, pero su banda DDT pronto suspendió sus planes de conciertos.

A fines de junio, el grupo de pop ruso Little Big compartió una canción contra la guerra titulada “Cancelación de generación“, su vídeo que muestra a políticos jugando al ajedrez con soldados como piezas, aplastando cigarros en ciudades y llenando oídos y cerebros con mentiras. Un productor ruso respondió con sugerir el grupo sea despojado de la ciudadanía rusa.

Ahora con sede en Los Ángeles, Little Big fue parte de un éxodo de disidentes que arrastró a muchos músicos rusos fuera del país, al menos a aquellos que podían pagarlo y estaban dispuestos a irse.

See also  Omicrón | El estudio ICMR encontró que una vez que Omicron estaba infectado,

En casa y en el extranjero, los artistas rusos — en público o en silencio, donado a grupos de ayuda ucranianos. En Ucrania, los legisladores en junio votó por la prohibición música rusa postsoviética de la radiodifusión y los espacios públicos, intensificando un impulso de décadas hacia cortar la influencia rusa del tejido cultural ucraniano.

“La gente que no puede escuchar a un músico de habla rusa es completamente comprensible”, dice Kate Shilonosova, una artista independiente rusa que interpreta el papel de kate nv.

“Realmente no sé qué decir en este momento”, dijo, con una larga pausa, luego un suspiro, luego otra pausa. “Estoy un poco perdido en este momento, siento que todo lo que pude hacer es insuficiente y está mal… Para caracterizar mi estado actual, generalmente no entiendo nada, en realidad, simplemente nada. Y no entendí entender nada durante varios meses”.

“Fuerza espiritual para crear”

Kate se encontró incapaz de escuchar música, por lo que se puso auriculares para absorber el silencio. Antes de la guerra, había planeado viajes a los Estados Unidos para una sociedad musical. Ahora está temporalmente en Brooklyn, sintiéndose existencialmente a la deriva.

“Todos los días piensas para qué es mi vida, cuál es el punto, cuál es el punto de que yo haga música”, dice. “Así que literalmente cuestiono mi oficio todos los días”.

Siguiendo el consejo de una amiga, Kate decidió hacer planes de vida de solo dos meses a la vez. En otoño, planea regresar a Moscú, sin un lugar donde vivir, sin una idea clara de lo que hará o incluso quién estará allí. Más allá, dice, hay “un vacío enorme”.

See also  Primer plano: Black Sabbitch en Empire Live

“Es un momento de pavor, confusión y desesperación”, dijo un crítico musical ruso. escribió recientementeen un autoproclamado obituario de la cultura pop auténticamente vibrante de Rusia de la década de 2010. “Aquellos que pudieron crear algo abandonaron el país. Y aquellos que no se fueron simplemente no pueden encontrar la fuerza espiritual para crear”.

La dicotomía no es tan clara, por supuesto: el día que se canceló el segundo concierto de Manizha, ella dice que escribió dos canciones nuevas. “Tienes hombros frágiles pero espalda fuerte”, canta en uno, “porque no estás solo”.

Kate NV también obtiene su energía de escribir la música; describe la suya como un pop suave con una pizca de rareza. en mayo ella lanzó un álbum benéfico para un grupo que ayuda a los ucranianos a evacuar. Su nueva música la sorprendió, se mantiene suave, cálida. Pero la mayor parte del tiempo, dice, se siente como una batería de automóvil agotada: aprovechar la fortaleza mental para hacer música requiere un comienzo rápido, y una vez que dejas de correr, todo termina.

Manizha dice que ella y otros artistas se han reunido para sentarse en silencio o preguntarse qué hacer, como niños, dice, acercándose a sus instrumentos por primera vez.

“Ojalá la música fuera – no en el exterior política, sino más bien hacer lo más posible sobre la humanidad y el respeto mutuo”, dice Manizha. “Mi tarea no es cambiar a las personas o su conciencia, sino crear espacio para estos cambios.

Derechos de autor 2022 NPR. Para obtener más información, visite https://www.npr.org.

Leave a Comment